Flytec 4020 * Manuel d'utilisateur

Flytec AG, Ebenaustrasse 8a, CH-6048 HorwElectronic flight instruments made in SwitzerlandFlytec 4020Operating Instructions

Operating Instructions FLYTEC 4020 9Altimeter 1 option modeIn option mode, you can set the unit for ALT 1 (meters or feet) at the first level and, at

Operating Instructions FLYTEC 4020 10Altimeter 2 setting modeThe altitude can be set in setting mode in precisely the same way as with altimeter 1.If

VarioVario sound levelsTwo sound levels can be set or the sound system switched off completely by repeatedly pres-sing the key. While the

Operating Instructions FLYTEC 4020 12Vario setting modeThe basic attenuation of the vario can be alte-red in setting mode. The basic attenuation ofthe

Operating Instructions FLYTEC 4020 13Descent tone/Descent alarmThe descent tone is a continuous tone dependent on descent which sounds as soon as des-

Operating Instructions FLYTEC 4020 14SpeedometerGeneral remarksA speed sensor (speedometer) can be purchased as an accessory. The speed sensors in the

Option mode of the speedometerAt the first level, you have a choice of whether thetime should be displayed automatically every 30seconds when the spee

Operating Instructions FLYTEC 4020 16Time measurement and temperature displayClock time (real-time clock)In the lower display, the key is used

Operating Instructions FLYTEC 4020 17Time measurement and temperature display setting modeThe key and the key are used in settingmode to

Operating Instructions FLYTEC 4020 18LogbookGeneral remarksThe maximum values of the current flight and those of the previous 19 flights are saved inm

Operating Instructions FLYTEC 4020 1General remarks 3Introduction 3Instrument overview 4Keyboard 5Operating philosophy 5Run mode (normal operating mod

Sample printout:BarographRecordingRecording is done with the REC switched on. The saving rate is adjustable (1, 5 or 15 sec), aswell as the magnitudes

Barograph setting modeIn setting mode, all flights in the logbook can bedeleted and the recording interval of the barographcan be set.In setting mode,

Operating Instructions FLYTEC 4020 21At the fourth level, you can enter your name; the name entered appears on the logbook printout.The individual let

Operating Instructions FLYTEC 4020 223. The observer must switch the instrument on and check that the time, the date and thetake-off altitude have bee

Operating Instructions FLYTEC 4020 23ASCII-table32 52 4 72 H 92 \ 112 p33 ! 53 5 73 I 93 ] 113 q34 “ 54 6 74 J 94 ^ 114 r35 # 55 7 75 K 95 _ 115 s36

Operating Instructions FLYTEC 4020 24RUN SET OPTIONKey Level 1 Level 2 Level 3 Level 4ALT 1ALT 2CHRONOSPEEDTIMEMEMOVARIOSINKAltitude-adjustementALT1Un

Operating Instructions FLYTEC 4020 2Time measurement and temperature display 16Clock time (real-time clock) 16Stopwatch (CHRONO) 16Flying time 16Tempe

Operating Instructions FLYTEC 4020 3General remarksIntroductionFlytec’s 4020 is a completely new development. The new instrument is now more compact,l

Operating Instructions FLYTEC 4020 4Instrument overview1. On/Off switch2. Analog vario bar display3. Digital vario display4. INDICATOR display5. TIME

Operating Instructions FLYTEC 4020 5KeyboardOperating philosophyThe philosophy behind all Flytec instruments is to keep everything as simple as possib

Operating Instructions FLYTEC 4020 6Enter setting mode for a particular display (e.g. for altimeter 1), by pressing the relevant func-tion key (e.g.

Operating Instructions FLYTEC 4020 7When switched on, the instrument settings correspond to those valid when the instrument waslast switched off.When

Operating Instructions FLYTEC 4020 8When the weather changes fast (e.g. cold fronts), air pressure can change in the course of aday by up to 5 mbar. T